※この記事には『野狗骨头（野狗骨頭）』第31話の重大なネタバレが含まれています。
『野狗骨头』第31話は、いよいよ張賓との最後の戦いへ。
ここまで張賓の裏の顔を探ってきた陳異と苗靖ですが、張賓も自分の犯罪が露見し始めていることを察知します。
そして第31話では、陳異が張賓に拘束され、命を懸けた逃走劇へと発展します。
張賓が陳異のスマホを取り上げる
張賓は、陳異が何かを探っていることに気づき始めます。
そこで陳異からスマートフォンを取り上げ、さらに陳異本人に密輸品を運ばせることに。
陳異にとっては、もはや単なる潜入捜査ではありません。
張賓に正体を悟られれば、自分だけでなく苗靖まで危険にさらされます。
それでも陳異は張賓の命令に従い、車を走らせるしかありません。
周康安も密輸車を追う
一方、周康安も張賓たちの動きを追っています。
周康安は飲酒運転の取り締まりを装って検問を設け、密輸車を止めようとします。
警察側も張賓の犯罪を押さえるために動き始め、張賓たちは次第に逃げ場を失っていきます。
張賓は、自分たちの犯罪が完全に露見したことを悟ります。
そして、ここから事態は一気に危険な方向へ。
張賓が陳異を刺す！
追い詰められた張賓は、陳異の太ももをナイフで刺します。
さらに陳異を人質のようにして、車で逃走。
陳異は負傷した状態で張賓に連れ去られてしまいます。
張賓がここまで凶暴な行動に出たことで、陳異にとっても完全に命懸けの状況になりました。
苗靖が陳異を追いかける
異変を察知した苗靖も陳異を追います。
そして、車に残されていたお守りが重要な手掛かりになります。
苗靖はそのお守りを見て、車に乗っているのが陳異だと気づきます。
必死に後を追いながら、苗靖は周康安にも連絡。
陳異たちが向かっている方向を伝え、警察の応援を要請します。
張賓は陳異をさらに追い詰める
張賓は追跡をかわすため、陳異をさらに痛めつけます。
負傷している陳異に無理をさせ、車を走らせ続ける張賓。
後ろから苗靖が追っていることもあり、張賓は必死に逃げようとします。
しかし、その逃走の途中で苗靖の車にも危険が及びます。
苗靖は張賓たちを追う中で、水を積んだ車両に衝突してしまいます。
車は大きく損傷しますが、苗靖は車から這い出します。
そして、ここで思いがけない人物に助けを求めることになります。
苗靖が翟豊茂に電話
苗靖が連絡を取ったのは、以前から因縁のある翟豊茂。
翟豊茂は、かつて張賓によって人生を大きく狂わされた人物です。
現在は身を隠すようにして生活し、配達員を装っていました。
そんな翟豊茂に対し、苗靖は陳異が張賓に連れ去られたことを伝えます。
すると翟豊茂は、張賓への復讐を決意。
なんと菜刀（包丁）を手にして張賓を追います。
陳異は廃倉庫へ
張賓は陳異を廃棄された倉庫へ連れて行きます。
そこで陳異を拘束し、さらに暴行。
張賓は陳異に対して、苗靖との関係を捨てるよう迫ります。
これまで何度も自分を危険にさらしながら苗靖を守ってきた陳異。
当然、簡単に苗靖を手放すことなどできません。
張賓の怒りはさらに激しくなっていきます。
苗靖が陳異を助けに来る！
陳異が危険な状態にあることを知った苗靖は、廃倉庫へ向かいます。
そして張賓と対峙。
苗靖は棒を使って張賓のナイフを叩き落とします。
しかし、張賓も簡単には倒れません。
逆に苗靖を拘束し、階下へ突き落とそうとします。
その瞬間――。
陳異が必死になって苗靖を助けようとします。
陳異が命懸けで苗靖を救う
張賓によって落とされそうになる苗靖。
陳異は必死に縄をつかみ、苗靖を助けようとします。
負傷している陳異にとって、まさに最後の力を振り絞った救出です。
ここまでずっと苗靖を守ってきた陳異。
その姿からも、陳異がどれほど苗靖を大切にしているのかが伝わってきます。
翟豊茂が張賓に襲いかかる！
張賓が最後の一撃を加えようとしたその時。
そこへ現れたのが翟豊茂です。
翟豊茂は砍刀（大きな包丁・なたのような刃物）を手にして張賓へ襲いかかります。
長年、張賓に対して抱えていた恨み。
そして、自分の人生を狂わせた張賓への復讐。
その感情が一気に爆発します。
そして間もなく警察も到着。
張賓と翟豊茂は、ついに警察に確保されます。
ついに張賓が逮捕される
ここまで長く続いてきた張賓との戦い。
ついに張賓は逮捕され、物語は最終話へ向かいます。
ただし、陳異は張賓から受けた傷が非常に大きく、すぐに元の生活へ戻れる状態ではありません。
第31話は、事件そのものが大きく動く一方で、陳異と苗靖の関係にとっても非常に重要な回になっています。
第31話まとめ
第31話は、とにかく緊迫した展開の連続でした。
張賓は陳異のスマホを取り上げ、密輸品を運ばせます。
しかし警察の追跡によって張賓の犯罪が露見。
追い詰められた張賓は陳異を刺し、人質にして逃走します。
苗靖は車に残されたお守りから陳異の存在に気づき、必死に追跡。
途中で事故に遭いながらも、翟豊茂に助けを求めます。
そして最後には、翟豊茂も張賓への復讐のために現場へ。
苗靖と陳異が危機に陥ったところへ翟豊茂が襲いかかり、警察も到着。
ついに張賓たちは逮捕されます。
しかし、陳異は重傷。
事件は解決へ向かい始めましたが、二人が本当に穏やかな日常を取り戻せるのか――。
その答えが描かれるのが、いよいよ最終話・第32話です。
